무료 호텔 룸 업그레이드 방법과 영어메일 쓰는 법

 

안녕하세요 한국EV충전서비스센터 입니다. 오늘의 포스팅은 무료 호텔 룸 업그레이드와 영어 메일 쓰는 법에 대해 이야기해보려 합니다. 신혼여행으로 유럽을 떠나기 전에 이메일을 보낸 결과 무료로 최상층의 에펠탑 뷰를 볼 수 있는 발코니 룸으로 바꿔주었습니다.

---

그전에 또 하나의 준비물인 유럽여행 준비물 리스트에 대해 포스팅을 못 보신 분들은 https://evsvc.tistory.com/107 다음 포스팅을 봐주시면 감사드리겠습니다 ^^

유럽여행 체크리스트 및 편의용품 리스트

---

1. 무료 호텔 룸 업그레이드!

 

딱 30분만 투자하고 여행을 가서 선물을 받는다면 이보다 기분이 좋을 수 없을 것 같습니다 ^^ 그 꿀팁은 바로 메일 보내기입니다! 먼저 제가 호텔 측에 메일 보낸 걸 보여드릴게요~!

---

Please, Check my hotel reservation

 

Dear. Manager

Hello, My name is 내 이름을 영어로

Nice to meet you :)

 

We're going to visit here on our honeymoon.

We both are excited and can't wait till we get there.

We're both going to visit Paris for the first time.

I am honored to be able to spend the Christmas here.

I'm sending you an email to ask if you can help me with my wonderful honeymoon.

I would like to upgrade my room to the maximum and stay special for 4 days.

I rarely ask for an upgrade. It is a special honeymoon with a future husband. We will be very grateful for the upgrade.

I fully understand that if someone comes along prepared to pay for those rooms, we would need to relinquish that upgrade.

We’re only asking for the chance to enjoy what you don’t happen to have sold

In return I can assure you that I would write a fantastic review of our stay on Tripadvisor, actively promote your hotel to my friends and colleagues traveling to Paris, and if a work or personal engagement brings me back to Paris.

It will be very appreciated when you, by assigning us a neat and quiet room, make two of us have a precious and pleasant memory.

So please take care of us for happy travel during staying in your hotel.

 

I’d like to check my reservation

I’ve made reservation thruough

 

-     NAME: 내 이름

-       reservation NUMBER: 예약번호

-       Check-in: Dec 22, 2019

-       Check-out: Dec 26, 2019

-       Payment status : full payment

 

Please check my reservation and let me know if there is a problem

 

 

Answers I'll wait.

Thank you and best regards.

---

대단한 영어실력이지 않습니까?! 아주 핵심 포인트만 꼭꼭 집어서 잘 전달한 것 같습니다. 도움을 주신 분께 진심으로 감사드립니다 :) 이 글을 다시 번역해 보겠습니다!

---

내 호텔 예약을 확인해줘.

친애하는 매니저님
안녕 내 이름은 OOO입니다
만나서 반가워 :)

우리는 신혼여행으로 이곳을 방문할 것이다.
우리 둘 다 흥분해서 우리가 거기 도착할 때까지 기다릴 수 없어.
우리 둘 다 처음으로 파리를 방문할 거야.
나는 크리스마스를 이곳에서 보낼 수 있어서 영광이다.
내 멋진 신혼여행을 도와줄 수 있는지 물어보려고 메일을 보내는 거야.
나는 내 방을 최대한 업그레이드하고 4일 동안 특별하게 지내고 싶다.
나는 좀처럼 업그레이드를 요청하지 않는다. 미래의 남편과의 특별한 신혼여행이다. 우리는 업그레이드에 매우 감사할 것이다.
만약 누군가가 그 방값을 지불할 준비가 되어 있다면, 우리는 그 업그레이드를 포기할 필요가 있다는 것을 충분히 이해한다.
우리는 단지 당신이 팔지 않은 것을 즐길 수 있는 기회를 달라는 것이다.
그 대가로 나는 트라이 패드 바이저에 대한 우리의 체류에 대한 환상적인 리뷰를 쓰고, 파리를 여행하는 내 친구들과 동료들에게 당신의 호텔을 적극적으로 홍보할 것이며, 일이나 개인적인 약속이 나를 파리로 데려온다면 나는 당신에게 장담할 수 있다.
우리에게 깔끔하고 조용한 방을 배정함으로써 우리 두 사람을 소중하고 즐거운 추억으로 만들어 줄 때 매우 감사할 것이다.
그러니 당신의 호텔에 머무르는 동안 행복한 여행을 위해 우리를 돌봐주십시오.

 

예약을 확인하고 싶다.
나는 이미 예약했다.

 

- 이름: 내 이름
- 예약 번호: 123456789
- 체크인: 2019년 12월 22일
- 체크아웃 : 2019년 12월 26일
- 지급 여부 : 전액 지급

내 예약을 확인하고 문제가 있으면 알려 줘.

기다리겠다고 대답한다.
당신에게 감사하고 잘 지내십시오

---

자~ 이제 해석이 좀 되셨을 거라 생각됩니다 ㅎㅎ 여기서 꿀팁을 정리해드리자면,

 

1. 신혼여행인 것을 말해라! (신혼여행이 아닌 남, 여 여행일 때도 신혼여행이라고 하세요 ^^;)

2. 리뷰를 쓴다고 꼭 말해라! (프랑스 프론트 데스크에서도 리뷰 써달라는 당부를 하세요^^;)

 

아주 간단하죠? 이 작업을 여행 가시는 호텔, 리조트에 전부 뿌리 시기만 하면 준비는 끝납니다 :) 당첨은 현장에서 확인하시길 바랍니다 ㅎㅎ

 

프랑스에서는 에펠탑이 보이는 멋진 발코니 뷰로 무료 업그레이드를 받았습니다 ^^

 

이탈리아에서는 숙소에 도착하고 짐을 풀자마자 샴페인과 간식거리를 선물 받았습니다 ^^

---

 

오늘의 포스팅은 호텔 무료 업그레이드 내용으로 소개해 드렸습니다! 많은 도움이 되셨나요?^^ 아! 혹시 드래그가 안 되는 분이 있다면 댓글로 자료 보내달라고 요청 주시면 보내드리겠습니다! 다음 포스팅에서는 로밍과 유럽 유심에 관련된 내용으로 여러분께 소개해 드리도록 하겠습니다. 이상 포스팅을 마치도록 하겠습니다. 감사합니다 :)